The participle is verb being a verbal adjective, and is often translated "-ing". The participle has tense (present, aorist & perfect) and voice (active, middle & passive).
General participle morphenes
| masculine | feminine | neuter | active | ντ | ουσα | ντ |
mid/pass | μενη |
|
Formation and morphemes
Continuous
Present (continous) participle: active
Present tense stem + Connecting vowel + Active participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | ων | ουσα | ον |
gen sg | οντος | ουσης | οντος |
|
Present (continous) participle: middle/passive
Present tense stem + Connecting vowel + Middle/passive morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | ομενος | ομενη | ομενον |
gen sg | ομενου | ομενης | ομενου |
|
Aroist
First aroist participle:active
Reduplication + Perfect tense stem + Participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | σας | σασα | σαν |
gen sg | σαντος | σασης | σαντος |
|
First aroist participle: middle
Reduplication + Perfect tense stem + Participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | σαμενος | σαμενη | σαμενον |
gen sg | σαμενου | σαμενης | σαμενου |
|
First aroist participle: passive
Reduplication + Perfect tense stem + Participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | θεις | θεισα | θεν |
gen sg | θεντος | θεισης | θεντος |
|
Second aroist participle: active
Reduplication + Perfect tense stem + Participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | ων | ουσα | ον |
gen sg | οντος | ουσης | οντος |
|
Second aroist participle: middle
Reduplication + Perfect tense stem + Participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | ομενος | ομενη | ομενον |
gen sg | ομενου | ομενης | ομενου |
|
Second aroist participle: passive
Reduplication + Perfect tense stem + Participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | εις | εισα | εν |
gen sg | εντος | εισης | θεντος |
|
Perfect
Perfect participle: active
Reduplication + Perfect tense stem + Tense formative (κ) + Participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | κως | κυια | κος |
gen sg | κοτος | κυιας | κοτος |
|
Perfect participle: middle/passive
Reduplication + Perfect tense stem + Participle morpheme + Case endings
| masculine | feminine | neuter | nom sg | μένος | μένη | μένον |
gen sg | μένου | μένης | μένου |
|
Identifying and translating the participle
Two types of Participle - Adverbial participles describe an action that is related to the verb
- Adjectival participles modify a noun or pronoun, and functions like a noun
Seven Questions: - What is case, number and gender of the participle and what word is it modifying?
- Is the action directed toward a verb (adverbial) or noun (adjectival)?
- If adverbial: use "—ing", key words, while, after, because. Must be anarthrous
- If adjectival: is it attributive modifying: "-ing" with key words "who" or "which" or it is substantive functioning: the one who
- Aspect: continuous, undefined or completed
- Voice: active, middle or passive
- Meaning: Sipplest form are the "-ing" with key words while or because.
| |
Infinitive morpheme chart
Tense/Voice | Stem | t/c | Morpheme | Principle forms | | Present Active | pres | ο | ντ / ουσα | ων, ουσα, ον οντος, ουσης, οντος | Present Middle | pres | ο | μενο / η | ομενος, ομενη, ομενον ομενου, ομενης, ομενου | 1 aorist act | aorist act | σα | ντ/σα | σας, σασα, σαν σαντος, σασης, σαντος | 1 aorist mid | aorist act | σα | μενο / η | σαμενος... | 1 aorist pass | aorist pas | θε | ντ | θεις, θεισα, θεν θεντος, θεισης, θεντος | 2 aorist act | aorist act | ο | ντ / ουσα | ων... | 2 aorist mid | aorist act | ο | μενο / η | ομενος... | 2 aorist pass | aorist pas | ε | ντ | εις, εισα, εν εντος, εισης, εντος | Perfect act | perf act | κ | οτ | κως, κυια, κος κοτος, κυιας, κοτος | Perf mid/pas | perf mid/pas | | μενο / η | μένος, μένη ... | |
Genitive Absolute (translation is idiomatic)
-
By definition, an 'absolute' has no direct grammatical relationship to the rest of the sentence. e.g. "Lord willing, we will arrive at noon." -
The genative absolute consists of a noun or pronoun, and participle in the genitive. -
The participle may have additional modifiers. -
Genitive absolutes tend to occur at the beginning of sentences. -
αὐτοῦ often functions as subject in genitive absolute -
e.g. Present: αὐτοῦ ἐρχομένου – "(he) while coming" -
e.g. Aorist: αὐτοῦ ἐλθόντος – "(h e) after coming" -
e.g. Perfect: αὐτοῦ λελυκότος – "(he) having loosed" Example: Καὶ εὐθέως, ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, παραγίνεται ᾿Ιούδας (Mark 14:43) And immediately, while he was yet speaking, Judas comes up (JND) | |
Periphrastic Constructions
- In English the helping verb "will" is used, but in Greek such helping words are not used.
- A periphrastic construction (of one type) is when εἰμί and a participle is used together to convey a single idea.
- Tends to emphasize continuous aspect commonly, and often in the 3rd person plural, perfect middle/passive e.g.: "ἐστε σεσῳσμένοι" formed with ειμί + participle
| Present | present εἰμί | + | present participle | Imperfect | imperfect ἤμην | + | present participle | Future | future ἔσομαι | + | present participle | Perfect | present εἰμί | + | perfect participle | Pluperfect | imperfect ἤμην | + | perfect participle | Future perfect | future ἔσομαι | + | perfect participle | |
Participle of εἰμί (being)
Case | Mas | Fem | Neut | Nom | ὤν | οὖσα | ὄν | Gen | ὄντος | οὔσης | ὄντος | Dat | ὄντι | οὔσῃ | ὄντι | Acc | ὄντα | οὖσαν | ὄν | | | | | Nom | ὄντες | οὖσαι | ὄντα | Gen | ὄντων | οὐσῶν | ὄντων | Dat | οὖσι (ν) | οὔσαις | οὖσι (ν) | Acc | ὄντας | οὔσας | ὄντα | |